メトラン社製品の取り扱いについて

さて、株式会社メトラン社製品（※対象製品参照）につきまして、平成24年5月より、日本光電工業株式会社が国内での総代理店として販売及び保守に係る業務を行って参りましたが、この度、両社での契約期間満了に伴い、令和2年4月末日をもって、全ての業務を株式会社メトラン社にて引き継ぐこととなりましたので、ご案内申し上げます。
なお、令和2年5月1日以降の対応につきましては、株式会社メトラン社より別途ご案内いたします。 ※ 対象製品
・新生児・小児用人工呼吸器 ハミングビュー
・高頻度人工呼吸器 ハミングX
・新生児・小児用人工呼吸器 カリオペアルファ
・成人用人工呼吸器 R100
・メトラン社製人工呼吸器関連消耗品・アクセサリ・保守部品 全品目

※ 本件のお問い合わせ先
　日本光電工業株式会社　呼吸器・麻酔器事業本部　事業企画部
　電話番号 03-5996-8032

令和2年5月以降のメトラン社製品に関するお問い合わせは下記までお願いします。
　株式会社メトラン　営業部
　電話番号 048-242-0333

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、諸事情をご賢察の上、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。